7/25/14

A month in photograps: july


 
Tym razem podsumowanie miesiąca przyszło mi zrobić odrobinę wcześniej niż zawsze, ponieważ we wtorek wyjeżdżam nad morze i kilka dni mnie nie będzie. Zatem, postanowiłam sobie, że dziś pokażę Wam trochę moich zdjęć z ostatnich dwudziestu paru dni i opublikuję tutaj swoją playlistę. Co więc mogę powiedzieć o lipcu... Był to zdecydowanie leniwy miesiąc, w ciągu którego przeczytałam kilka książek, spotykałam się z przyjaciółmi, popływałam w jeziorze i cieszyłam się każdym wolnym dniem.

In july "a month in photographs" is faster than usual, because I'm going to the seaside on Tuesday for a few days.So,make this post today. I show you photos of the month and my playlist.What can I tell you about july...This was really lazy time, I read a few books, met with friends, swam in the lake and I enjoy every day!




Pastele, które widzicie na powyższym zdjęciu służą mi od lat, dlatego też są trochę zniszczone.

The pastels, which you can see on the above photo I use for a few years, so they're tired.



My playlist:

1. Flume - The Greatest View (feat. Isabella Manfredi)




















More here:
                                                                                        

Jeśli macie również jakieś swoje ulubione utwory, to podzielcie się ze mną. Chętnie posłucham czegoś nowego!                                                                                                                              


7/23/14

Colourful shorts

 (Stradivarius shorts)

W kolorowych szortach przykujemy uwagę każdego. Są one ciekawą alternatywą dla klasycznych dżinsowych spodenek, a tak jak one eksponują nogi i pasują do wielu rzeczy. Poniżej zestawiłam dla Was kilka par tego typu krótkich spodni i zebrałam trochę "streetstylowych" zdjęć.

Where we wear colourful shorts, we are in the spotlight. There are interesting alternative to classic denim shorts, and as they, show legs and fit to many things. Below I set a few pairs of this type shorts and a few streetstyle photos.



                     Sisley                                             Mint&Berry                                                  Zara



                   TWINTIP                                       Dorothy Perkins                                  TWINTIP







 +  Bo wzory też są fajne ;)
    Patterns are cool, too!



A wy? Macie już swoje ulubione kolorowe szorty?

And you? Have you favourite colourful shorts?


photos via:
style.comfashion.vogue.com.auelle.com, ellecanada.comstreetpeeper.com, zalando.pl, zara.com.

7/19/14

Something about... Simone Rocha


"Simone Rocha was born in Dublin, Ireland in 1986. In 2008 she graduated with a BA in Fashion from The National College of Art and Design in Dublin continuing in 2010 to graduate from the acclaimed Fashion MA at Central Saint Martin's College, London." 


Simone Rocha is the young fashion designer who achieved success in only few years. Her collections are so fresh and original. This girl want to show something new, and her clothes are controversial. However, she has a big talent, as her father - John Rocha. Simone got her certificate from Central Saint Martin's College a four years ago and now she has many fans around the world, and her clothes have appeared on everyone from Alexa Chung to Chloe Moretz. Simone's collections are every season at London Fashion Week. Apart from, Rocha received the Emerging Womenswear Designer award at the British Fashion Awards 2013 as well as receiving the Best Future Fashion Wallpaper Award 2013. This is real success! My favourite collection is for spring / summer 2013. However, her other collections are unusual, too. I like her attention to details and I believe that this fashion designer will be more and more popular!

Simone Rocha jest młodą projektantką mody osiągającą sukcesy na świecie. Jej kolekcje są świeże i nietuzinkowe. Ta dziewczyna całkiem inaczej patrzy na modę. Próbuje pokazać światu coś nowego, a jej ubrania są kontrowersyjne, wywołują skrajne emocje. Jednakże na pewno nie brakuje jej talentu. Dyplom z projektowania na Central Saint Martin's w Londynie (wyrazy uznania z mojej strony!) uzyskała zaledwie cztery lata temu i choć nie minęło za wiele czasu, Simone już zebrała całe rzesze fanów, a swoje kolekcje pokazuje regularnie na londyńskim fashion week'u. Oprócz tego, Rocha jest laureatką wielu nagród w tym także fundacji Topshopu Newgen oraz British Fashion Awards 2013 w kategorii dla najbardziej obiecującej projektantki odzieży damskiej. Sama Irlandka wiele zawdzięcza ojcu, Johnie Rocha, po którym odziedziczyła zdolności i zamiłowanie do mody. Mnie osobiście najbardziej podoba się jej kolekcja na wiosnę / lato 2013. Niemniej jednak obecne również zasługują na uznanie. Cały czas zadziwia mnie dbałość o detale. Tegoroczną wiosenną kolekcję ozdobiła perłowymi kwiatuszkami, były one obecne nawet na butach i podkolanówkach. Natomiast na jesień projektantka przedstawiła ubrania z wężowej skóry oraz futrzane płaszcze i dodatki. Tak trzymaj Simone!

SPRING / SUMMER 2013













SPRING / SUMMER 2014 








FALL / WINTER 2014 









photos via style.com

7/9/14

Elie Saab fall 2014 - Haute Couture



Dokładnie dzisiaj w Paryżu odbył się pokaz haute couture Elie Saab'a. Jak zwykle, kolekcja tego znakomitego projektanta była dla mnie poniekąd zaskakująca, ponieważ i tym razem słynny couturier wykorzystał w pełni umiejętności swoich krawcowych tworząc przepiękne suknie. Podczas oglądania sylwetek bardzo często nasuwało mi się stwierdzenie, że modelki w tych dziełach sztuki użytkowej wyglądają jak królowe śniegu. W końcu pokazy haute couture to projekty głównie na czerwony dywan, niedostępne i nieosiągalne dla przeciętnych ludzi. To czyni je jednak jeszcze bardziej pożądanymi, a jakość tych wyrobów sprawia, że twierdzę, że moda to najwyższa forma sztuki.

Today in Paris was the show - Elie Saab fall 2014 haute couture. As always, this collection was really beautiful.  I love all couture collections of this fashion designer. He use the magic skills his dressmakers and they make something amazing together. And later... women look like Snow Queens. The Haute Couture projects are made for red carpet and are unavailable for ordinary people. So, these shows make, that I say: fashion is the highest form of art.











photos from style.com, collages by me