8/21/14

Something about... Grace Coddington





 “If Wintour is the Pope . . . , Coddington is Michelangelo, trying to paint a fresh version of the Sistine Chapel twelve times a year”



Grace Coddington urodziła się dwudziestego kwietnia 1941 r. w Anglesey, w Walii. Kiedy byłą nastolatką interesowała się modą i prenumerowała Vogue'a, ale jak sama mówi w filmie "The September Issue", nigdy nie marzyła o wielkiej karierze. Mieszkała na niewielkiej wyspie, więc magazyn dostawała często nawet z trzymiesięcznym opóźnieniem. Gdy miała 17 lat, wygrała konkurs na "nową twarz" brytyjskiego Vogue'a i odtąd jej kariera zaczęła się prężnie rozwijać. Kilka lat później Grace przeżyła wypadek samochodowy, podczas którego straciła powiekę. Na szczęście, po pięciu operacjach plastycznych lekarzom udało się ją odtworzyć. W 1968 r. Beatrix Miller (ówczesna szefowa brytyjskiego Vogue'a) zatrudniła Coddington na stanowisku młodszego fotoedytora, osiem lat później Grace awansowała na starszego fotoedytora. Po dziewiętnastu latach pracy w magazynie w Anglii przeprowadziła się do USA i  tam została "design director" u Calvina Kleina, a następnie dyrektor kreatywną amerykańskiego Vogue'a, którą jest do dzisiaj. 
Grace Coddington bardzo mnie zadziwia, nie tylko swoją wiedzą, ale również wyczuciem stylu. Szczególnie fascynuje mnie przebieg jej kariery zawodowej. Dzisiaj rzadko możemy spotkać kogoś o takim rozrzucie profesji. Ta kobieta z burzą rudych włosów jest niewiarygodnie inspirującą postacią. Ma niesamowite podejście do mody i udowadnia, że nie ważne jest pochodzenie, a umiejętności. Osobiście bardzo szanuję jej pracę, ponieważ to w dużej mierze właśnie dzięki Grace mamy możliwość oglądania przepięknych sesji zdjęciowych w amerykańskiej wersji Vogue. Co więcej, warto również wspomnieć, że dwa lata temu wydała ona książkę - "Grace: A memoir", którą napisała wspólnie z brytyjskim dziennikarzem Michaelem Robertsem.

Grace Coddington was born on April 20, 1941 on the island of Anglesey, Wales. Her interest in fashion began in her teens, when she would await the arrival of a current issue of Vogue magazine, which was at least three months outdated. But she never dreamed about a great carrer. Around the age of seventeen, she won in the Vogue competition, Young Model section. She then began her modeling career. A few years later she was in car accident, during which she lost her eyelid. Fortunately, after five reconstructive surgeries, returns to modeling. Grace develops reputation for versatility. In 1968. over lunch with Beatrix Miller, head of British Vogue, Coddington was hired as a junior fashion editor, eight years later she promoted to senior fashion editor at British Vogue. After nineteen years she leaves British Vogue to became design director for Calvin Klein Collection. In 1988. Anna Wintour becomes the new editor in chief of Vogue in New York. Coddington comes on board as fashion director (later in 1995. named creative director of Vogue). She still works.
Grace Coddington is amazing person for me. Her knowledge and the style sense is great. Especially, fascinates me her career. Because, today we saldom meet someone with so much professional experience. This woman inspires me. She has incredible approach to fashion and she proves, that no matter the origin - important are skills. I respect her and her work, because thanks to her we can watch the beautiful photo shoots in US Vogue. Moreover, I should also tell you that two years ago she released a book - "Grace: A memoir", which she wrote with British journalist Michael Roberts.




HER WORKS




Źródła / Sources:
- Wikipedia: 1 & 2,


8/19/14

White t-shirt



(ph. my brother Daniel; I was wearing: second-hand t-shirt, no name gold neklace, Derby jeans)

Happy Tuesday everyone!

8/17/14

Weekend inspirations #3



"Luźny" post na leniwą niedzielę, czyli masa inspiracji na wolny dzień. 
Może pomogę Wam choć trochę w nabraniu energii na nowy tydzień.

"The loose" post today. I have for you a lot of inspirational photos.
Maybe I help you and you will have more energy and ideas on new week.




photos via pinterest.com & tumblr.com